第六节、非谓语动词

非谓语动词种类

doing / to do / done

这三种形式如果单独出现，前面没有其他动词，才是非谓语动词。

非谓语动词用途

doing / to do 相当于名词，作主/宾/表语

修饰名词/句子，作定语/状语

非谓语动词作定语

This proposed非谓语(被动) mandate主语/逻辑主语 was born谓语 of frustration.

这项拟议的任务是由于挫折而产生的。

It is the first worldwide epidemic designated非谓语(被动) by the World Health Organization in 41 years.

这是41年来世界卫生组织指定的第一个全球性流行病。

… such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics...

这些资深医生支持这种激进的举动，尤其是呼吁使用一些强硬的战术...

非谓语动词作状语

Looking主动 around, I despaired at the singular lack of imagination about girls’ lives and interests.

环顾四周，我对女孩们的生活和兴趣缺乏想象力感到绝望。

Viewed被动 in this light, guilt is an opportunity.

从这个角度来看，内疚是一个机会。

To avoid目的 this uneasiness, we turn to our phones.

为了避免这种不安，我们转而使用手机。

When applied 被动 to aircraft, the principles are not substantially different.

当应用到飞机上时，原理并没有本质上的不同。

【练习】非谓语动词作定语、状语

I use my bimonthly weigh-in results to get information about my nutrition as well.

我还利用每两个月一次的称重结果来了解我的营养状况。

The number of [adults逻辑主语]主语 doing weekly sport did rise, by nearly 2 million...

成年人每周参加体育运动的人数确实增加了近200万...

The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer...

该系统可能使用智能身份证，或与特定计算机相连的数字证书...

While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat...

这些计算机在产生大量二氧化碳的同时，发出大量的热量...

To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres around the world, packed with powerful computers.

为了快速地向用户提供搜索结果，谷歌不得不在全球范围内维护庞大的数据中心，这些数据中心配备着功能强大的计算机。

【攻略1】非谓语动词词组的完整性

非谓语动词出现时，不一定只有doing、done、to do。如果是及物动词的话，那么就要后接宾语，而且还可以再加上形容词、副词、介词短语等表示进一步的修饰限定，这样就构成了一个非谓语动词的词组。因此在分析句子时，遇到了非谓语动词，就一定要找到完整的非谓语动词的词组，才能理清句意。

例：The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist’s personal experience rather than public glory.

此句中The Romantics commemorated 是一主一谓；stressing the uniqueness of the artist􀂶s personal experience rather than public glory 是非谓语动词的词组。

翻译：浪漫主义者在赞颂同时代的杰出画家和作家时，强调的是这些艺术家个人经历的独特性，而不是所获得的公共荣誉。

【攻略2】准确找到非谓语动词所修饰的对象

非谓语动词作定语或状语，相同点是都表示修饰，不同就在于修饰的对象不同，作定语修饰一个名词（逻辑主语为此名词），而作状语是修饰一个句子（逻辑主语为句子主语）。其实分清楚非谓语动词是作定语还是作状语这个完全不重要，重要的是能够判断清楚它是修饰什么的，这样才能看懂句意。要想准确找到非谓语动词所修饰的对象，可以根据三种方法来判断：一是非谓语动词的位置；二是与句子间是否有逗号隔开三是代入法，把前后的名词或句子主语分别代入到非谓语，看意思是否合适。

详解如下：在判断非谓语动词doing 和done 修饰什么时，有个秘诀就是观察它的位置和逗号。如果前后直接挨着名词，则修饰名词作定语；如果前后不直接挨着名词，或有逗号把非谓语跟句子隔开，则修饰句子作状语。

例： I saw a passing plane. Passing the cafe, I saw a friend. 上面第一句中：passing 挨着名词plane，所以修饰名词作定语，表示“我看见了一架经过的飞机”。

上面第二句中：Passing 没有挨着名词cafe（中间有the 隔开），且有逗号把非谓语跟句子隔开，那么非谓语就修饰句子作状语，表示“经过那个咖啡馆时，我看见了一个朋友”。

在判断非谓语动词to do 修饰什么时，要注意：to do 位于句首时，通常修饰整句话，有逗号隔开；但是to do 位于句子中间或后面时，不管是修饰一个词还是整句，都没有逗号隔开，此时就需要采用代入法，看看to do 的逻辑主语（意思上的主语）应该是前面的名词合适，还是句子的主语更合适，通过代入法判断意思，进而确定非谓语动词修饰什么。

例：Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites.

此句中非谓语动词的词组to map sites and the landscapes around sites，前面没有逗号隔开，所以不清楚它究竟是修饰整个句子，还是修饰前面的一个名词。因此，采用代入法来判断它的意思，到底是Archaeologists to mapsites（考古学家去绘制遗迹地图）还是computers to mapsites（电脑主动去绘制遗迹地图）呢？很明显，电脑不能主动去绘制遗迹地图，所以根据意思可以确定to map 的逻辑主语是Archaeologists（即句子主语），然后根据逻辑主语可以判断出这个非谓语动词修饰句子（作状语）。

翻译：考古学家通常用电脑绘制遗迹和周边地形的地图。

【攻略3】非谓语动词的去留

如果非谓语动词在句子中作主语、宾语、表语（通常位于谓语动词前或后），那么它就是句子的核心构成，因此在简化句子时要保留。但如果非谓语动词在句中作定语或状语（通常位于名词或整个句子前或后），只是修饰的成分，那么在简化句子时可以先去掉不看，先去看句子的核心部分。